//UTF-8 german
// kakuro language resource
// common

// Controller
check=Prüfen
exit=Beenden
hideSol=Verberge Lösung
hint=Zeige Hinweis
moreCmd=Menü
redo=Wiederherst.
revealDigit=Löse Feld
showSol=Zeige Lösung
solvePlay=Löse&Spiele
undo=Rückgängig
zoomInCmd=Vergrößern
zoomOutCmd=Verkleinern
stat=Info

//midlet
oomeAlertTitle=Fehler
oomeAlertTxt=Wenig Speicher. Erneut versuchen oder neu starten. Einstellung für Spielgröße ausschalten.

//main menu
mainTitle=k4kur0
resumeGame=Weiter: 
gameLib=Lokale Ablage
resetGame=Spiel zurücksetzen
editGame=Spiel bearbeiten
prefs=Einstellungen
createGame=Spiel eingeben
help=Hilfe
generate=Neues Spiel

//Prefs
clrPrefsBoard=Farben Spielfeld
clrPrefsScreen=Farben Anzeige
nobleSet=Sand (Standard) Set
contrastSet=Hoher Kontrast Set
gamePrefs=Spiel
dispSumState=Markiere eindeutige und fehlerhafte Summen
dispReduSum=Verringere Summen in den Vorgabefeldern
on=An
backlight=Hintergrundlicht (0=aus)
reset=Alles zurücksetzen
url=Download URL
usePrevSize=Benutze vorherige Spielfeldgröße bei neuem Spiel
useAltInput=Benutze Zahlentasten zur Navigation (drücke 0 zur Zifferneingabe)
//UserGame
[]startInput=Bitte eigenes|Spiel eingeben.

//UI
[]success=Spiel gelöst|Zeit: |Hinweise: 
[]wrongSol=Lösung ist|nicht richtig.
[]noRedo=Wiederherstellen|nicht möglich.
[]noUndo=Rückgängig|nicht möglich.
[]calc2long=Ergebnis kann|nicht angezeigt|werden.
[]zoomOOM=Wenig Speicher.|Vergrößern|nicht möglich.
[]wait=Bitte warten.
[]status=name|Größe: |Id: |Zeit: |Hinweise: 
[]noAvailMultiSol=Nicht verfügbar.|(Mehrere|Lösungen)

//hints
[]noHint=Hinweis nicht|verfügbar.
[]err_dupe=Doppelte|Zahlen.
[]err_nosol=Spiel hat|keine Lösung.
[]err_high=Summe wäre|zu groß.
[]err_low=Summe wäre|zu klein.
[]err_connectcell=Felder müssen|verbunden sein.
[]err_lowlen=Summe muss|min 2 Felder|haben.
[]err_highlen=Summe darf|max 9 Felder|haben.
[]err_highval=Summe wäre|zu groß.
[]err_smallval=Summe wäre|zu klein.
[]info_multisol=Spiel hat|mehrere|Lösungen.
[]info_singlesol=Spiel|erfolgreich|erstellt.
[]hint_digit=Versuche das|Feld zu lösen.
[]hint_pncl=Kandidat kann|gelöscht|werden: 
[]hint_invlddig=Falsche|Ziffer.
//choosesize
[]chooseSizePtr=Größe festlegen.|Klick in Mitte|startet Spiel.
[]chooseSize=Größe festlegen.
size=Größe: 
genGame=Erzeuge Spiel

//NewGame
multiSol=mehrere Lösungen
noSol=keine Lösung
constructMask= Versuch (Layout) #
constructGame= Versuch #
solved= Fortschritt: 

//About
about=Über k4kur0
rules=Regeln
keys=Spielsteuerung
keysInput=Spielbearbeitung
pntr=Zeigersteuerung
aboutvrs=k4kur0 
abouttxt=von ive&marcus.\nDas Spiel ist Email-ware. Bitte sende eine kurze Email an midlet@wintermute.de, wenn Dir das Spiel gefällt. Lizenzbedingungen und eine Anleitung findest Du unter:\nhttp://wintermute.de/kakuro.
rulestxt=Kakuro Regeln\n\nDas Puzzle besteht aus Vorgabefeldern, leeren Feldern und gesperrten Feldern. Vorgabefelder (wie bei Kreuzworträtseln) enthalten die Vorgabe für die Summe der Felder der Spalte, bzw. Reihe. Die leeren Felder müssen mit den Ziffern 1-9 gefüllt werden, so dass ihre Summe der Summenvorgabe entspricht. Dabei darf in jeder Summenzeile/spalte jede Ziffer nur einmal verwendet werden. Jedes generierte Puzzle hat eine eindeutige Lösung.
keystxt=[0] umschalten zwischen Stift- und Marker-Modus.\n[1-9] im Stift-Modus: Eingabe/Löschen einer Zahl.\n[1-9] im Marker-Modus: Eingabe/Löschen eines Kandidaten (kleine Ziffern).\n[Steuertasten] bewege Cursor.\n[#] Zeige Menü.\n[*] Zeige/Verberge Kombinationen für Reihen/Spaltensummen.\n[0-9] Cursor auf Vorgabefeld: Eingabe in den Mini-Rechner.\n[*] Cursor auf Vorgabefeld: Eingabe von +/- in Mini-Rechner.\n[#] Cursor auf Vorgabefeld: Lösche Eingabe im Mini-Rechner.
keystxtInput=[0-9] Eingabe Summenvorgaben.\n[Steuertasten] Cursor bewegen.\n[#] Zeige Menü.\n[*] Setze/Lösche Vorgabefeld.
pntrtxt=[Klick auf Ziffer] Eingabe/Lösche Ziffer.\n[Klick auf Feld] Bewege Cursor.\n[Klick auf Stift Icon] Schalte Stift/Maker Modus um.\n[Klick auf Pfeil unten] Zeige Kombinationen/Zeige Menü.\n[Klick auf +- Icon] Gebe +- in Mini-Rechner.\n[Klick auf x Icon] Lösche Eingabe auf Mini-Rechner.

//colors
clrBgCell=Feld HG
clrBgClue=Vorgaben HG
clrBgUniqClue=Eind. Summe HG
clrFocus=Cursor
clrFocusPencil=Cursor Marker
clrFnt=Ziffern
clrGrid=Gitter
clrPnclFnt=Kandidaten
clrSmlFnt=Summen
clrBGPopup=Popup HG
clrFGPopup=Schrift Popup
clrBgScreen=Anzeige HG
clrStatus=Hilfebereich HG
clrBgCorrect=richtig
clrBgIncorrect=falsch
clrIndBG=Scroller HG
clrIndFG=Scroll-Pfeile
