﻿#############################################################
# Translated to Brazilian Portuguese by Cleber Jean Barranco
# E-mail: cleberjean@hotmail.com
# Version: 22/Oct/2009 20:04PM.
#############################################################

# Write here the info to show in the help screen
# Line breaks are preserved on the device display!
O objetivo deste quebra-cabeça é colocar um número de 1 até 9 em cada célula da grade, iniciando com os números apresentados nas células.
Em cada linha, coluna ou região (uma sub-grade de 3×3) o número deve aparecer apenas 1 vez.
Para jogar, mova o cursor usando as teclas de direção (ou, dependendo do modelo do seu aparelho, as teclas numéricas), pressione o botão de tiro (ou a tecla 5) para selecionar a célula desejada e use as teclas numéricas para entrar ou sobrescrever um número na célula selecionada (a tecla 0
apaga um número entrado).
Alternativamente, se seu aparelho não tiver um teclado numérico (ou se preferir desta forma) você pode usar o Menu para mudar o Modo de Entrada, assim você pode entrar um número na célula pressionando repetidamente o joypad para cima ou para baixo.
Finalmente, um terceiro modo de entrada é disponível, que permite a você usar o joypad para mover o cursor e o teclado numérico para entrar os números diretamente dentro da célula selecionada.
O jogo permite que você também escolha o nível de dificuldade (entre Médio ou Difícil), o fundo da grade, mostrar a solução da grade atual, reiniciar o jogo e sair (salvando o tabuleiro atual).
