﻿#############################################################
# Translated to Brazilian Portuguese by Cleber Jean Barranco
# E-mail: cleberjean@hotmail.com
# Version: 22/Oct/2009 20:04PM.
#############################################################

# Insert here the text for the main menu items, using a comma-separated list:
# Help,Level...,Background...,About,Input Mode...,Restart,Cheat...[#],New Puzzle,Enter New Puzzle...,Save And Quit
Ajuda,Dificuldade...,Fundo...,Sobre o M-SuDoKu,Modo de Entrada...,Reiniciar,Solução... [#],Novo Puzzle,Montar Puzzle...,Salvar e Sair

# Insert here the text for the game buttons, using a comma-separated list:
# Menu,Cancel,Select
Menu,Cancelar,Selecionar

# Insert here the text for the difficult levels, using a comma-separated list:
# Difficult,Medium
Difícil,Médio

# Insert here the text for cheat menu items, using a comma-separated list:
# Reveal (All),Reveal (3x3),Reveal (1x1),Check Entry,Hint [*]
Revelar (Tudo),Revelar (3x3),Revelar (1x1),Testar Entrada,Dica [*]

# Insert here the text for input mode options, using a comma-separated list:
# With numpad,Without numpad,Numpad+Joypad
Com numpad,Sem numpad,Numpad+Joypad

# Insert here text for time units, using a comma-separated list:
# hour(s),minute(s),second(s)
hora(s),minuto(s),segundo(s)

# Insert here the name of the file with the instructions
help-br.txt

# Insert here the text for the info screen, using a comma-separated list:
# Warning: please do NOT use any commas in the text, since they're interpreted as separators!
# For source code download and game updates please visit:,M-SuDoKu is free software and is distributed under GPL version 2 or higher (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).,The program is provided "AS IS" without any warranty of any kind either expressed or implied.
Para baixar atualizações e código fonte visite:,M-SuDoKu é um programa gratuito e é distribuído de acordo com a versão 2 ou superior da licença GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).,Este programa é fornecido "COMO É" sem qualquer garantia implícita ou explícita.

# Insert here the text for any futher info to show to the user (e.g. author of the customization/translation, etc.), using a comma-separated list:
# Warning: please do NOT use any commas in the text, since they're interpreted as separators!
M-SuDoKu Versão Original. Tradução de Cleber Jean Barranco [22Out2009] Email: cleberjean@hotmail.com

# Insert here text for congratulations, using a comma-separated list:
# CONGRATULATIONS!!!,Puzzle solved!!!,Time
PARABÉNS!!!,Puzzle Solucionado!!!,Tempo

# Insert here the text for editing puzzle (hal):
# Back to Editing,Finish Editing,Cancel Editing
Voltar para a Edição,Finalizar a Edição,Cancelar a Edição
